-
1 you can't judge a book by its cover
expr.• caras vemos, corazones no sabemos expr.no hay que fiarse de las apariencias, las apariencias engañanEnglish-spanish dictionary > you can't judge a book by its cover
-
2 you can't keep a good man down
-
3 you can't make a silk purse out of a sow's ear
no se puede pedir peras al olmoaunque la mona se vista de seda, mona se quedaEnglish-spanish dictionary > you can't make a silk purse out of a sow's ear
-
4 you can't teach an old dog new tricks
English-spanish dictionary > you can't teach an old dog new tricks
-
5 you can't have your cake and eat it too
expr.• no puedes tenerlo todo expr.• tienes que eligir expr.English-spanish dictionary > you can't have your cake and eat it too
-
6 you can never tell
nunca se sabe -
7 you can say that again!
you can say that again!¡y que lo digas!, ¡ya lo creo! -
8 you can talk
y tú que lo digas -
9 you can't go wrong
(giving directions) no tiene pérdida -
10 you can't see the wood for the trees
los árboles no dejan ver el bosqueEnglish-spanish dictionary > you can't see the wood for the trees
-
11 you can't win
(certain to lose) no hay caso -
12 you can lump it
(whether you like the situation or not, you will have to endure it.) si no te gusta, te tendrás que aguantar -
13 (you can) be sure your sins will find you out
puedes estar seguro de que tarde o temprano tus mismas acciones te delataránEnglish-spanish dictionary > (you can) be sure your sins will find you out
-
14 you can shout till you're blue in the face
* puedes gritar hasta hartarteEnglish-spanish dictionary > you can shout till you're blue in the face
-
15 you know where you can stick that!
** ¡que te jodas! ***English-spanish dictionary > you know where you can stick that!
-
16 You can take a horse to water but you cannot make him drink
English-Spanish proverbs dictionary > You can take a horse to water but you cannot make him drink
-
17 you can bet your bottom dollar that ...
puedes apostarte lo que quieras a que...English-spanish dictionary > you can bet your bottom dollar that ...
-
18 you can thank your lucky stars that ...
da gracias que...English-spanish dictionary > you can thank your lucky stars that ...
-
19 you can't make an omelette without breaking eggs
English-spanish dictionary > you can't make an omelette without breaking eggs
-
20 you can't make bricks without straw
English-spanish dictionary > you can't make bricks without straw
См. также в других словарях:
you can't — ● talk … Useful english dictionary
You Can Do It — For fitness and weight loss specialist see, Tony Little Infobox Single Name = You Can Do It Caption = Artist = Ice Cube featuring Mack 10 and Ms. Toi from Album = War Peace Vol. 2 (The Peace Disc) A side = B side = Released = 2000, 2004 (UK Club… … Wikipedia
You Can’t Do That — «You Can t Do That» Сингл The Beat … Википедия
You Can Dance — Remix par Madonna Sortie 18 novembre 1987 Enregistrement 1982 87 Durée 68:38 Genre … Wikipédia en Français
You Can't Do That on Television — Scene from the third opening Genre Comedy Format Live action, Variety, Sketch comedy … Wikipedia
You Can Win If You Want — «You Can Win If You Want» Sencillo de Modern Talking del álbum The 1st Album Lado B One In A Million Formato 7 y 12 single, CD single y Video Grabación 1984 Género(s) … Wikipedia Español
You can run, but you can't hide — You can run but you can t hide may refer to: * He can run, but he can t hide , a statement attributed to American boxer Joe Louis * You Can Run But You Can t Hide , a book by Duane Dog Chapman * You Can Run But You Can t Hide ( Podes Fugir Mas… … Wikipedia
You Can't Do That — Single par The Beatles extrait de l’album A Hard Day s Night Face A Can t Buy Me Love Face B You Can t Do That Sortie … Wikipédia en Français
You Can't Always Get What You Want — Chanson par The Rolling Stones extrait de l’album Let It Bleed Pays Royaume Uni … Wikipédia en Français
You Can Dance — Álbum recopilatorio de Madonna Publicación 17 de noviembre de 1987 Grabación 1982 1987 … Wikipedia Español
You Can't Always Get What You Want — «You Can t Always Get What You Want» Canción de The Rolling Stones álbum Let It Bleed Publicación 5 de diciembre de 1969 … Wikipedia Español